orgullo

m.

1 pride (actitud negativa, amor propio).

no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance

2 pride.

es el orgullo de la familia he's the pride of the family

me llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this center

tuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew him

no caber en sí de orgullo to be bursting with pride

* * *

orgullo

► nombre masculino

1 (propia estima) pride

2 (arrogancia) arrogance, haughtiness

* * *

noun m.

pride

* * *

SM

1) (=satisfacción) pride

eres el orgullo de la familia — you're the pride of the family

me llena de orgullo ver crecer a mis hijos — it makes me really proud to see my children growing up

2) (=altanería) pride

su orgullo le costará caro — his pride will cost him dear

su orgullo le impedía disculparse — he was too proud to say sorry

* * *

masculino pride

con orgullo — proudly

* * *

= pride.

Ex. It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.

----

* con orgullo = proudly.

* el orgullo de = showpiece.

* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.

* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.

* orgullo cívico = civic pride.

* orgullo desmedido = hubris.

* orgullo herido = hurt pride.

* orgullo nacional = national pride.

* ser el orgullo de = be the pride and joy of.

* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.

* * *

masculino pride

con orgullo — proudly

* * *

= pride.

Ex: It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.

* con orgullo = proudly.

* el orgullo de = showpiece.

* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.

* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.

* orgullo cívico = civic pride.

* orgullo desmedido = hubris.

* orgullo herido = hurt pride.

* orgullo nacional = national pride.

* ser el orgullo de = be the pride and joy of.

* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.

* * *

orgullo

masculine

1 (satisfacción) pride

observaron con orgullo al niño they watched their child proudly o with pride

el premio lo llenó de orgullo the prize made him feel very proud, he was filled with pride to be awarded the prize

2 (soberbia) pride

henchido de orgullo puffed up with pride

3 (motivo de satisfacción) pride

sus hijos son su orgullo her children are her pride and joy

* * *

 

orgullo sustantivo masculino
pride;

◊ con orgullo proudly

orgullo sustantivo masculino
1 (autoestima, pundonor) pride
2 (soberbia, altivez) arrogance

'orgullo' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiencia
- resplandecer
- reventar
- tragarse
- exhibir
- herir
- soberbia
- tragar
English:
flushed
- honour
- masculine
- pride
- proudly
- swallow
- glow
- once
- proud
- swollen
- vanity

* * *

orgullo nm

1. [actitud] pride;

no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance;

Comp

tragarse el orgullo to swallow one's pride

Comp

orgullo gay gay pride

2. [satisfacción] pride;

es el orgullo de la familia he's the pride of the family;

me llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centre;

tuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew him;

Comp

no caber en sí de orgullo, reventar de orgullo to be bursting with pride

3. [amor propio] pride;

le picó el orgullo y aceptó el reto it wounded his pride so he accepted the challenge

* * *

orgullo

m pride

* * *

orgullo nm

: pride

* * *

orgullo n pride